「外郎売り」宅録ナレーターの滑舌、発声練習にマストな教材をご紹介

※当サイトは広告を含む場合があります

※当サイトは広告を含む場合があります

在宅ナレーター

宅録ナレーターはじめ、しゃべるお仕事に必要不可欠な「滑舌のよさ」。

chiharu
chiharu

私の元にも「どうやったら滑舌が良くなりますか?」という相談が多く寄せられます!

滑舌を良くする裏ワザはなくて、やっぱり毎日の地道な練習が一番です。

  • 滑舌が良くない・・・
  • うまく舌がまわらない・・・
  • なんだか調子が出ない・・・

そんなときはぜひ、基礎に立ち返って「外郎売り」をやってみましょう。

宅録ナレーターや声優を目指す方の練習用に「外郎売り」をご紹介しますね。

外郎売り(ういろううり)とは

外郎売りとは、滑舌、発声練習によく使われる有名な売り口上です。

もともとは歌舞伎十八番のひとつですが、現在では演目ではなく、劇中に出てくる長台詞を指すことがほとんど。

ぷるるん
ぷるるん

声優、ナレーターの基礎レッスンには、必ずと言っていいほど出てくるので、ご存知の方も多いのでは?

内容をざっくり説明すると「外郎」という薬を販売するためのセールストークです。

外郎は仁丹とよく似た形状、原料なのですが、起源や歴史を調べると楽しいですよ。

外郎売りは宅録ナレーターの滑舌、発声練習にも最適

外郎売りは、宅録ナレーション収録前のウォーミングアップにも最適です。

最近では、オンライン配信やzoomを使う機会も増えているので、人前で話す、もしくは撮影の前にもぜひやってみてくださいね。

意識してほしい点としてはこちら。

  • 速さよりも滑舌のクリアさを重視
  • 言いづらい箇所ほど、丁寧に
  • 無声化もしっかりと
  • 過度な抑揚はつけない

つい早口でがんばりたくなるのですが(笑)まずはゆっくりはっきりと、発音できるように読みましょう。

外郎売りにもいろんな種類がある!?

外郎売りはさまざまな流派、パターンが存在していて、アクセントや読み方、表記が多少異なります。

  • 一粒(いちりゅう、ひとつぶ)
  • 健やかになって、健やかになりて
  • 舌(した、ぜつ)
  • 唇(くちびる、しん)
  • 細溝(ほそみぞ、ほそどぶ) など

切る箇所や、続けて読む箇所などもそれぞれ異なります。

ひとまず私が学んだものを載せておきますね。

chiharu
chiharu

「私が習ったものと違う!」という場合は、どうぞそちらの読みを適用してくださいませ!

今ではもう「どれが正解」と判断するのは難しいので、ご自身が習ったもの、しっくりくるものでよいと思います。

送り仮名、句読点は、文字としての見やすさ重視で振ってあります。

ぷるるん
ぷるるん

翻訳は本当に「ざっくり」した内容です。

ガチ勢の方はぜひご自身で詳しく調べてみてくださいませ〜!

外郎売りの本文

拙者せっしゃ親方おやかたと申すは、お立ち合いのうちにご存知のお方もござりましょうが、お江戸を発たって二十里にじゅうり上方かみがた、相州そうしゅう小田原おだわら一色町いっしきまちをお過ぎなされて、青物町あおものちょうを登のぼりへおいでなさるれば、欄干橋らんかんばし虎屋藤衛門とらやとうえもん、只今は剃髪ていはつ致して、円斉えんさいとなのりまする。

外郎売り超ざっくり翻訳

私の主人ですが、お集まりの皆様にはご存知の方もいらっしゃいますよね。

江戸から京都方面に80kmほど、小田原一色町を過ぎて、青物町をさらに行くと、欄干橋の虎屋の藤衛門、今は坊主頭になって「円斎」と名乗っています。

元朝がんちょうより大晦日おおつごもりまで、お手に入れまする此この薬は、昔、ちんの国の唐人とうじん、外郎ういろうという人、わが朝ちょうへ来たり。

帝へ参内さんだいの折から、この薬を深く籠こめ置き、用もちゆる時は一粒いちりゅうずつ、冠かんむりのすき間より取り出いだす。

よってその名を帝みかどより、「とうちんこう」と賜たまわる。

即すなわち文字もんじには、「頂いただき、透すく、香におい」と書いて「頂透香とうちんこう」と申す。

外郎売り超ざっくり翻訳

元日から大晦日まで手に入るこの薬ですが。

「ちん」という外国から「外郎」という方がいらして、帝へ参内した時にも大事に持っていたのです。

使うときは一粒ずつ、冠のすき間から取り出していたので、帝から「頂透香とうちんこう」という名前を賜ったのでした。

只今はこの薬、殊ことの外ほか、世上せじょうに広まり、方々ほうぼうに偽看板にせかんばんを出いだし、イヤ、小田原の、灰俵はいだわらの、さん俵だわらの、炭俵すみだわらのと、いろいろに申せども、平仮名をもって「ういろう」と記しるせしは、親方円斉ばかり。

外郎売り超ざっくり翻訳

最近ではこの薬が、想像以上に世の中に広まって、いろいろな場所で偽看板が出ています。

小田原なのに、灰俵、さん俵、炭俵などいろいろ書いてあるようです。

平仮名で「ういろう」と表記したのは店主の円斉で、それのみが本物です。

もしやお立ち合いのうちに、熱海か塔とうの沢さわへ湯治とうじにお出いでなさるるか、または伊勢御参宮いせごさんぐうの折おりからは、必ず門違かどちがいなされまするな。

お上のぼりならば右の方かた、お下くだりなれば左側ひだりがわ、八方はっぽうが八やつ棟むね、表おもてが三みつ棟玉堂造むねぎょくどうづくり、破風はふには菊きくに桐きりのとうの御紋ごもんを御赦免ごしゃめんあって、系図正けいずただしき薬くすりでござる。

外郎売り超ざっくり解説

もしかすると、お集まりの皆さまの中で、熱海か塔の沢へ湯治に行くか、お伊勢参りの際に、お店に立ち寄られる場合には、間違えないようにしてくださいね。

これから京都方面に向かうなら右側、東京方面なら左側です。

帝から「菊に桐のとうの御紋」を使うお許しもいただいた、由緒正しき立派な店となっています。

イヤ最前さいぜんより家名かめいの自慢ばかり申もうしても、ご存知ぞんじない方かたには、正身しょうしんの胡椒こしょうの丸呑まるのみ、白川夜船しらかわよふね、さらば一粒いちりゅう食たべかけて、その気味合きみあいをお目めにかけましょう。

先まずこの薬くすりをかように一粒いちりゅう舌したの上うえにのせまして、腹内ふくないへ納おさめますると、イヤどうも云いえぬは、胃い、心しん、肺はい、肝かんがすこやかになりて、薫風くんぷう喉のんどより来きたり、口中こうちゅう微涼びりょうを生しょうずるが如ごとし。

魚鳥ぎょちょう、茸きのこ、麺類めんるいの食い合わせ、その外ほか、万病速攻まんびょうそっこうある事こと神かみの如ごとし。

外郎売り超ざっくり解説

先ほどから、店の自慢ばかり申しても、知らない方にとっては、胡椒を丸呑みしても辛さがわからないようなもの。

なので、私が一粒食べまして、その効果をご覧いただきますね。

まずこの薬を一粒、舌の上にのせて飲み込みますと、なんと言いますか、体の中から健やかになって、喉から爽やかな風がくるような、口の中も涼しく感じます。

食べ合わせから来る不調や、どんな病気にもすぐに効く、まさに「神のごとし」効き目です。

さて、この薬くすり、第一だいいちの奇妙きみょうには、舌したのまわることが銭ぜにごまが、はだしで逃げる。

ひょっと舌したがまわり出だすと、矢やも盾たてもたまらぬじゃ。

外郎売り超ざっくり解説

この薬、舌がよく回るようになるのです、くるくる回る銭ごまも、はだしで逃げ出すほど。

舌が回りだすと、もうじっとしてはいられません。

そりゃそりゃ、そらそりゃ、まわってきたわ、まわってくるわ、アワヤ咽のど、サタラナ舌したに、カ牙げサ歯音しおん。

ハマの二ふたつは唇くちびるの軽重けいちょう、開合かいごうさわやかに、アカサタナハマヤラワ、オコソトノホモヨロヲ。

外郎売り超ざっくり解説
  • あ、わ、や:喉音
  • さ、た、ら、な:舌音
  • か:牙音
  • さ:歯音
  • は、ま:唇の開閉

それぞれ、どのように発音する言葉も言いやすくなるよ、という意味。

ぷるるん
ぷるるん

ここから先は、意味があるというよりも、早口言葉や韻を踏んだ表現がメイン!

一ひとつへぎへぎに、へぎほしはじかみ。

盆ぼんまめ、盆米ぼんごめ、盆ぼんごぼう。

つみ蓼たで、つみ豆まめ、つみ山椒ざんしょう。

書写山しょしゃざんの社僧正しゃそうじょう。

粉米こごめのなまがみ、粉米こごめのなまがみ、こん粉米こごめの小こなまがみ。

繻子しゅすひじゅす、繻子しゅす、繻珍しゅちん。

親おやも嘉兵衛かへえ、子こも嘉兵衛かへえ、親かへえ子かへえ、子かへえ、親かへえ。

古栗ふるくりの木きの古切ふるきり口くち。

雨合羽あまがっぱか、番合羽ばんがっぱか。

貴様きさまの脚絆きゃはんも皮脚絆かわぎゃはん、我等われらが脚絆きゃはんも皮脚絆かわぎゃはん。

しっ皮袴かわばかまのしっぽころびを、三針みはりはりながにちょと縫ぬうて、縫ぬうてちょとぶん出だせ。

外郎売り豆知識

しっぽころびとは、「しっぽ転び」ではなく「綻ほころび」。「ほころびを縫う」という文章ですね。

かわら撫子なでしこ、野石竹のせきちく。

野良のら如来にょらい、野良のら如来にょらい、三みのら如来にょらいに六むのら如来にょらい。

一寸先ちょとさきのお子仏こぼとけに、おけつまずきゃるな。

細溝ほそどぶにどじょにょろり。

京きょうの生なま鱈だら、奈良ならなま学鰹まながつお、ちょと四し、五貫目ごかんめ。

お茶立ちゃたちょ茶立ちゃだちょ、ちゃっと立たちょ茶立ちゃだちょ、青竹茶筅あおだけちゃせんでお茶ちゃっと立たちゃ。

来くるわ来るわ、何なにが来る、高野こうやの山やまのおこけら小僧こぞう。

狸百匹たぬきひゃっぴき、箸百膳はしひゃくぜん、天目百杯てんもくひゃっぱい、棒八百本ぼうはっぴゃっぽん。

外郎売り豆知識

「天目」とは、すり鉢型の茶碗のことで、茶の湯などで使います。

武具ぶぐ、馬具ばぐ、武具、馬具、三みぶぐばく、合わせて武具ぶぐ、馬具ばぐ、六むぶぐばぐ。

菊栗きくくり、菊栗、三菊栗みきくくり、合わせて菊栗、六菊栗むきくくり。

麦むぎ、ごみ、麦、ごみ、三麦みむぎごみ、合わせて麦、ごみ、六麦むむぎごみ。

あの長押なげしの長薙刀ながなぎなたは、誰たが長薙刀ながなぎなたぞ。

向むこうの胡麻ごまがらは、荏えの胡麻がらか、真胡麻まごまがらか、あれこそほんの真胡麻まごまがら。

がらぴいがらぴい風車かざぐるま。

おきゃがれこぼし、おきゃがれ小法師こぼうし、ゆんべもこぼして又またこぼした。

たあぷぽぽ、たあぷぽぽ、ちりからちりから、つったっぽ。

たっぽたっぽ一丁いっちょうだこ、落おちたら煮にて食くお。

煮ても焼やいても食われぬものは、五徳ごとく、鉄てっきゅう、かな熊童子くまどうじに、石熊いしくま、石持いしもち、虎熊とらくま、虎とらきす。

中なかにも東寺とうじの羅生門らしょうもんには、茨木童子いばらきどうじが、うで栗五合ぐりごんごうつかんでおむしゃる。

かの頼光らいこうの膝元去ひざもとらず。

外郎売り豆知識

金熊童子:酒呑童子の配下の赤鬼。大江山四天王のひとり。

茨木童子:同じく酒呑童子の配下の鬼。

頼光:源頼光。京を荒らす酒呑童子たちを追い払ったとされる。

鮒ふな、金柑きんかん、椎茸しいたけ、定さだめて後段ごだんな、そば切り、そうめん、うどんか愚鈍ぐどんな小新発地こしんぼち。

小棚こだなの、小下こしたの、小桶こおけに、こ味噌みそが、こあるぞ、こ杓子しゃくし、こ持もって、こすくって、こ寄越よこせ。

おっと合点がてんだ、心得こころえたんぼの川崎かわさき、神奈川かながわ、保土ヶ谷ほどがや、戸塚とつかは走っていけば、やいとを擦すりむく、三里さんりばかりか、藤沢ふじさわ、平塚ひらつか、大磯おおいそがしや、小磯こいその宿しゅくを七ななつ起おきして、早天早々そうてんそうそう、相州小田原そうしゅうおだわらとうちん香こう。

外郎売り豆知識

やいと:お灸をすえること

「大忙し」と大磯をかけたり、言葉遊びが見られます。

早天早々:早朝、明け方

隠かくれござらぬ貴賤群衆きせんぐんじゅの花はなのお江戸えどの花はなういろう。

あれあの花はなを見て、お心こころをおやわらぎやという。

産子うぶこ、這子はうこに至いたるまで、この外郎ういろうの御評判ごひょうばん、ご存知ぞんじないとは申もうされまいまいつぶり、角出つのだせ、棒出ぼうだせ、ぼうぼう眉まゆに、臼うす、杵きね、すり鉢ばち、ばちばちぐわらぐわらぐわらと、羽目はめを外はずして、今日こんにちおいでのいずれも様さまに、あげねばならぬ、売うらねばならぬと、息いきせい引っぱり、東方世界とうほうせかいの薬の元締もとじめ、薬師如来やくしにょらいも照覧しょうらんあれと、ホホ敬うやまって、ういろうは、いらっしゃりませぬか。

外郎売り超ざっくり翻訳

赤ちゃんに至るまで、この外郎の評判を知らないとは言わせませんよ。

今日いらした皆さまにお手に取っていただくため、「売らねばならない」と使命を持って力の限りお伝えします。

薬にまつわる仏である、薬師如来さまも、ぜひともご覧くださいませ。

「外郎」は、いかがでしょうか?

「外郎売り」宅録ナレーターの滑舌、発声練習にマストな教材をご紹介まとめ

いかがでしたか?

「外郎売り」はウォーミングアップや、日々の滑舌練習に最適です。

ただ早口で読んだり、滑舌練習に使うだけではなく、意味を理解して、伝える意識を持つと、よりクオリティの高い練習になります。

やみくもで、目的のない練習をしても、あまり効果がないのですよね。

「ナレーション」というと、ただ文章を追いかけて、読み上げるだけの方もいるのですが、そうではなく。

ぷるるん
ぷるるん

えっ!?文章をそのまま読み上げればいいんじゃないの??

chiharu
chiharu

確かにそうだけど、ただ読み上げるだけでは足りないかなと!

ナレーターには「意味をしっかり理解して、相手にわかりやすく伝える」ことが求められます。

気になる言葉を調べたり、背景を学んだりすると、話す言葉に深みが出てくるもの。

単なる教材として使うだけでなく、ぜひ教養を深めるためにも活用してみてくださいね。

在宅ナレーション無料講座

登録直後に1回目の講座をお届けしています。

7日間の中でもとても大切な内容ですので、

登録完了しましたら、必ず1回目のメールをご確認ください。

タイトルとURLをコピーしました